X
שפות שלי
שפות שלי
הזמן החסר: איך להפסיק לתרגם מעברית ולהתחיל להישמע מקצועי באנגלית (Present Perfect)
/
  • הזמן החסר: איך להפסיק לתרגם מעברית ולהתחיל להישמע מקצועי באנגלית (Present Perfect)

    הזמן החסר: איך להפסיק לתרגם מעברית ולהתחיל להישמע מקצועי באנגלית (Present Perfect)

    Apr 12, 2026 • 00:16:58

    קרה לכם שקולגה אמריקאי שאל אתכם האם ראיתם את הדוח, ועניתם לו "Yes, I saw it"? האם שמתם לב שלמרות שהבינו אתכם, זה הרגיש קצת קטוע או פחות מקצועי מאיך שאתם נשמעים בעברית? בפרק הזה אנחנו הולכים לפרק את המכשול הגדול ביותר של ישראלים באנגלית: התרגום הישיר בראש מזמן הווה…

עדכון זמן הקפצנו אותך לנקודה הקודמת שעצרת      
     
קרה לכם שקולגה אמריקאי שאל אתכם האם ראיתם את הדוח, ועניתם לו "Yes, I saw it"? האם שמתם לב שלמרות שהבינו אתכם, זה הרגיש קצת קטוע או פחות מקצועי מאיך שאתם נשמעים בעברית? בפרק הזה אנחנו הולכים לפרק את המכשול הגדול ביותר של ישראלים באנגלית: התרגום הישיר בראש מזמן הווה ועבר בעברית, לזמן שפשוט לא קיים אצלנו במוח – ה-Present Perfect. בלי חוקי דקדוק משעממים של בית ספר, נלמד איך להשתמש ב"זמן הגשר" הזה בעזרת טריגרים פשוטים מחיי היומיום שלנו במשרד, בסלאק, ובשיחות זום. שינוי קטן אחד שיהפוך את האנגלית שלכם מ"היבליש" שבורה לנוכחות של מנהלים בכירים (Executive Presence). מה נלמד בפרק?"זמן הגשר": למה האנגלית מתעקשת לחבר בין העבר להווה, ואיך זה עובד? מלכודת ה-Since ו-For: למה המשפט "I am working here since 2020" צורם לאמריקאים באוזן, ואיך מתקנים אותו בשנייה. מילות הקסם במשרד: איך להשתמש נכון ב-Just, Already, ו-Yet כשאנחנו מעדכנים סטטוס על פרויקט. ראיונות עבודה: איך לספר על הניסיון המקצועי שלכם (Ever / Never) בצורה שמשדרת ביטחון. שיטת האחוז האחד: איך שיפור קטן בכל יום מייצר ריבית דריבית של הצלחה בקריירה הגלובלית שלכם.האזינו עכשיו והתחילו ליישם כבר בישיבת הצוות שלכם מחר בבוקר! להסבר מלא על הזמן Present Perfect רוצים לקחת את האנגלית שלכם לשלב הבא? 🎓 קורס אנגלית – ללמוד לדבר בביטחון ובכיף 🏠 שפות שלי – בית ספר לאנגלית ושפות נוספות Contact the Team: 📩 Email: info@safotsheli.co.il 💬 WhatsApp: https://wa.me/safotsheli 📸 Instagram: https://www.instagram.com/safotsheli/ SpeakBase Language Learning App: https://speakbase.safotsheli.co.il Thanks for listening and always keep learning!
[לקרוא עוד...]
[פחות...]